“O! Vācija” - “Oh! Deutschland” konnten die Rigenser im Mai 2008 auf Plakaten lesen. Doppeldeutig und zweisprachig war dieser Ausruf das Motto von Filmnächten, Vorträgen, Diskussions-

veranstaltungen, Ausstellungen und Konzerten, mit denen der Deutsche Akademische Austauschdienst DAAD und das Goethe-Institut ihr Land präsentierten. Zugleich überraschten die Letten die Berliner mit “Cūkmens” & Co. Solch ein Kulturaustausch bietet zahlreiche Möglichkeiten des Kennenlernens und der Verständigung – die persönlichen Begegnungen verdeutlichen aber auch die Stereotypen und Vorurteile, die sich nach vielen Jahrzehnten des Getrenntseins gebildet haben.

Mit Guß: Deutschland stellt sich in Riga vor. Photo: Udo Bongartz

Über die Frage, wie Letten Deutsche wahrnehmen, sprach die Lettische Presseschau mit Evija Rimšāne, die ein halbes Jahr lang als Praktikantin des Deutschen Bundestages in Berlin lebte. Zuvor hatte sie den interkulturellen deutsch-lettischen Bachelor-Studiengang der Lettischen Kulturakademie absolviert, nun arbeitet sie zu bilateralen Fragen im lettischen Außenministerium. Die junge Frau widerspricht so manchem negativen Klischee, das den Deutschen anhaftet – und bemerkt zugleich deren Unverständnis für die lettische Geschichte.

Da war sich ein lettischer Autofahrer in der westfälischen Friedesmetropole Münster ganz schön sicher. Frei nach dem Motto "Ist der Ruf mal ruiniert, lebt sich's froh und ungeniert" schien er sich in der Nacht vom Donnerstag auf Freitag gedacht haben: "Wenn ich schon keinen Führerschein habe, dann kann ich mir den einen oder anderen hinter die Binde kippen, bevor ich mich ans Steuer setze. Und sollte es doch hart auf hart kommen - die deutschen Ordnungshüter sind ja sowieso etwas schwach auf der Brust". Oder so ähnlich. Also: Alkohol intus und ab ins Auto. Vom Ende einer rasanten Fahrt am Bröderichweg berichtet die Pressemitteilung aus dem Polizeipräsidium Münster ganz vortrefflich: